奋力实现翼城振兴崛起 确保如期全面建成小康社会

中国共产党翼城县第十三次代表大会胜利召开

杨春权代表中共翼城县委第十二届委员会向大会作工作报告 高永贤致开幕词 熊伟星代表中共翼城县纪律检查委员会向大会报告工作 解涌主持开幕会

带着全县15000多名党员和32万人民的殷切希望，肩负着谋划翼城发展、加快振兴崛起的历史使命。8月6日上午，中国共产党翼城县第十三次代表大会胜利召开。

省市县乡换届风气第十督查组、正县级监察员王跃平，市委组织部部务委员刘生明出席大会。

大会执行主席杨春权、高永贤、解涌、李殿梁、李伦、许拥军、史长立、董玲、李文元、张新民、张永峰、贾永强、李增殿、马立栋在主席台前排就座。大会主席团常务委员和主席团其他成员也在主席台就座。

应出席这次大会的代表共396名，因事、因病请假9名，实到387名，符合规定人数。

上午8时10分，大会举行开幕会，县委副书记解涌宣布大会开幕。全体起立，奏唱《中华人民共和国国歌》。

县委副书记、代县长高永贤致开幕词。他代表大会主席团，向与会代表和奋战在全县各条战线上的广大党员致以亲切的问候和崇高的敬意！高永贤指出，这次代表大会，是在全县上下深入贯彻习近平总书记系列重要讲话精神，全面落实省委“不断塑造山西美好形象，逐步实现山西振兴崛起”战略部署，奋力开创我县“十三五”改革发展新局面的关键时期召开的一次重要会议。此次会议的召开，必将进一步动员和激励全县上下增强定力、坚定信心，攻坚克难、砥砺奋进，以蓬勃的朝气、昂扬的斗志、务实的作风，朝着全面建成小康社会的宏伟目标阔步前进！希望全体与会代表，认真履行光荣而神圣的权利和职责，真正以高度的政治责任感和历史使命感，聚精会神，畅所欲言，齐心协力，确保圆满完成大会各项议程，努力将此次会议开成一个解放思想、实事求是、与时俱进的大会，开成一个民主团结、集思广益、求真务实的大会，开成一个统一意志、凝聚力量、继往开来的大会。

县委书记杨春权代表第十二届委员会向大会作了题为《凝心聚力谋振兴，真抓实干惠民生，为实现全面建成小康社会宏伟目标而努力奋斗》的工作报告。

杨春权强调，中国共产党翼城县第十三次代表大会，是我们团结奋进跨过“十二五”、 满怀豪情踏上“十三五”新征程，全面建成小康社会进入决胜阶段召开的一次重要会议。大会的主题是：客观全面总结过去五年特别是在应对经济发展新常态中所取得的成绩和存在的差距，进一步坚定打赢全面建成小康社会攻坚战的信心和决心，明确未来五年发展目标和主要任务；坚决贯彻落实中央和省委、市委精神，统一思想、强化领导，选举产生新一届县委和纪委领导班子；动员组织全县党员干部和广大群众，深刻认识当前面临的发展形势，正视差距、补齐短板，紧盯目标、真抓实干，不断开创“十三五”改革发展新局面，奋力实现全面建成小康社会的宏伟目标。

杨春权的报告共分三部分：一、五年的艰苦奋进，翼城迎来了新的历史转折点。二、奋战“十三五”，共创翼城振兴崛起新辉煌。三、全面加强党的建设，不断提高领导发展的能力和水平。

杨春权指出，中国共产党翼城县第十二次代表大会以来的五年，是翼城经济社会发展进程中极不平凡的五年，是应对严峻挑战、经受重大考验的五年，是全县广大党员干部值得铭记的一段奋斗历程。面对严峻复杂的经济形势，我们坚持以党的十八大，十八届三中、四中、五中全会和习近平总书记系列重要讲话精神为指引，紧紧围绕“四个全面”战略布局，按照省委、市委部署要求，团结带领全县广大党员干部群众攻坚克难、艰苦奋进，全力稳增长、调结构、促改革、惠民生，总体完成了“十二五”预期目标任务，全县各项事业难中有进、进中趋稳、稳中向好，为顺利开启“十三五”发展新征程，为全面建成小康社会奠定了较好基础，积累了宝贵经验。

杨春权指出，过去的五年，我们坚决杜绝急功近利的思想观念，遵循发展规律，树牢科学理念，发展思路更趋完善、更加明晰。过去的五年，我们顶住经济下行的巨大压力，坚持问题导向，创优发展环境，经济运行更趋平稳、更加向好。过去的五年，我们面对产业低端的发展现状，狠抓项目建设，力促转型升级，产业结构更趋优化、更加健康。过去的五年，我们全力克服财政收支矛盾，加大投入力度，增进民生福祉，人民群众生活更加幸福、更有获得感。过去的五年，我们着眼于全面从严治党的新形势和新任务，坚持正风肃纪，狠抓正本清源，全县党员干部作风更加务实，更为清廉。过去的五年，我们直面党建工作存在的薄弱环节，着力补齐短板，不断凝聚合力，党的执政基础更加牢固、更为坚实。

杨春权指出，今后五年的指导思想是：高举中国特色社会主义伟大旗帜，以党的十八大和十八届三中、四中、五中全会精神为指导，深入贯彻落实习近平总书记系列重要讲话精神，以“五位一体”总体布局、“四个全面”战略布局为统领，扎实推进创新发展、协调发展、绿色发展、开放发展、共享发展，同步抓好“构建良好政治生态”和“推动经济稳步向好”两个关键，以转型升级为路径，以创新驱动为引擎，凝心聚力、真抓实干，加快实现翼城振兴崛起，确保如期全面建成小康社会。

今后五年，全县经济社会发展的具体目标：一是坚持稳中求进，经济总量实现新突破。二是坚持创新驱动，产业发展形成新体系。三是坚持民生优先，社会事业取得新进步。四是坚持统筹兼顾，生态建设开创新局面。五是坚持深化改革，发展环境展示新气象。

杨春权强调，要实现上述目标，必须坚持以“五大发展”理念为引领，做到精心谋划、精细部署、精准发力，奋力实现翼城振兴崛起。一是强化“三大支撑”，以创新发展的新突破，为实现振兴崛起夯基提质。要聚焦转型升级，奋力实现工业发展的浴火重生。煤炭产业要增效益、抓延伸；铸造产业要抓合作、强协作；钢铁产业要抓复产、促整合。要聚焦产业提升，奋力实现农业发展的优质高效。经济林建设要在提升品质与强化管理上下功夫，设施农业要在园区建设和三产融合上下功夫，畜牧产业要在企业壮大和辐射带动上下功夫。要聚焦动能培育，奋力实现接续产业的强势崛起。旅游产业发展要突出唐尧故地、晋国源头这一核心，加强与“晋文化核心带”项目总体规划的对接，加快推进全县旅游业发展；涉农电商的发展要下好培训、基础设施、产品质量、主体培育“四步棋”。二是补齐“两大短板”，以协调发展的新作为，为实现振兴崛起增强后劲。一方面，紧扣城乡发展不协调这一短板，大力推进新型城镇化建设。要围绕不断提升县城承载能力、强化城市管理、加快推进小城镇建设和全面加强乡村基础设施建设四个目标，推动城乡一体发展。另一方面，紧扣物质文明和精神文明不平衡这一短板，大力推动精神文明建设。把培育和践行社会主义核心价值观融入经济建设和社会发展；突出地域文化特色，打造以“唐尧故地、晋国源头”为核心的翼城文化名片；切实抓好文化人才队伍建设，精心培育一批体现翼城本土文化特色、展示翼城精神风貌的文化精品项目；加快实施文化基础设施提升工程。三是突出“三大重点”，以绿色发展的新进展，为实现振兴崛起筑牢屏障。着力构建绿色格局，着力营造绿色环境，着力发展绿色产业，全面实施“绿色崛起”战略，把翼城建设成为生态强县。四是构建“两大格局”，以开放发展的新姿态，为实现振兴崛起增添动力。要着力构建对外“开放”和对内“放开”两大格局，摆开战场、搭建平台，主动出击、招商引资，放宽准入、激发内力。五是抓实“五大民生”，以共享发展的新成果，为实现振兴崛起保障兜底。抓好脱贫攻坚这个最紧要的民生，抓好教育医疗这个最基础的民生，抓好促进就业这个最关键的民生，抓好社会保障这个最长远的民生，抓好安全稳定这个最根本的民生，着力构建更加多元的民生和公共服务体系，使全县人民享有更多的幸福感和获得感。

杨春权强调，干好事业，关键在人，核心在党。要全面加强党的建设，不断提高领导发展的能力和水平。不忘初心、继续前进，习近平总书记在庆祝中国共产党成立95周年大会上的讲话，让我们看到了中央全面从严治党的决心。各级党委都要肩负起主体责任，把抓好党建作为最大的政绩，以“严”的要求改作风，以“实”的干劲抓发展，着力营造构建良好政治生态和推动经济稳步向好的浓厚氛围。要始终把思想政治建设作为首要之举，不断夯实引领发展的思想基础；要始终把干部队伍建设作为为政之要，不断营造推动发展的干事氛围；要始终把基层组织建设作为固本之策，不断扎牢保障发展的执政根基；要始终把党风廉政建设作为重中之重，不断净化投身发展的政治环境；要始终把凝聚各方智慧作为成事之基，不断汇聚引领发展的工作合力。

杨春权最后强调，百舸争流，破浪者领航；千帆竞发，奋勇者当先。在充满挑战、充满机遇、充满希望的发展征程中，任何艰难险阻、任何荆棘坎坷，都挡不住我们前进的脚步。让我们在中央和省委、市委的坚强领导下，团结带领全县32万翼城人民，以坚定的信念、坚毅的决心、坚强的干劲，开拓创新，团结拼搏，勇于担当，攻坚克难，共同谱写翼城振兴崛起、全面建成小康社会的崭新篇章！

县委常委、纪委书记熊伟星代表中国共产党翼城县纪律检查委员会作题为《聚焦主业主责，坚决挺纪在前，深入推进党风廉政建设和反腐败斗争》的工作报告。五年来，县委坚决贯彻正风反腐的新精神、新部署、新要求，全面履行管党治党责任，坚定不移、旗帜鲜明地推进党风廉政建设和反腐败斗争。全县各级党组织和党员领导干部认真落实全面从严治党要求，主动扛起党风廉政建设主体责任，加强党员干部教育监督和管理。县纪委坚决贯彻市纪委和县委要求，聚焦中心任务，强化监督执纪问责，持续传导压力，推动“两个责任”落地生根；坚决狠刹“四风”，促进党风政风不断好转；保持高压态势，坚决遏制腐败蔓延势头；注重源头防腐，预防腐败水平不断提高；深入推进“三转”，打造过硬的纪检监察干部队伍，全县党风廉政建设和反腐败斗争取得新进展、新成效。

熊伟星指出，今后五年全县党风廉政建设和反腐败工作的总体要求是：坚决贯彻落实中央、省、市和县委反腐倡廉工作部署，坚持全面从严治党、依规治党，忠诚履行党章赋予的职责，坚决把纪律挺在前面，狠抓管党治党责任落实，继续狠刹“四风”，保持惩治腐败的高压态势，深入推进党内监督，着力解决群众身边的不正之风和腐败问题，建设忠诚干净担当的纪检监察队伍，不断取得党风廉政建设和反腐败斗争新成效，为加快实现翼城振兴崛起提供坚强的纪律保证。

熊伟星强调，今后五年，要严明党的纪律，坚决把纪律挺在前面；要突出关键抓落实，夯实管党治党责任；要坚持巩固深化，坚决防止“四风”反弹；要加大纪律审查力度，保持惩治腐败的高压态势；要注重探索创新，增强党内监督实效；要加强基层党风廉政建设，切实解决群众反映强烈的问题；要继续深化“三转”，建设忠诚干净担当的纪检监察队伍。

驻翼企业代表，其他县级领导，退下来的县级领导，民营企业党员负责人，条管单位党员负责人，县直部委局办党员领导干部、乡镇换届和去年政府机构改革待安排的同志共计400余人列席会议。

（摄影 姚冬娟 程韵龙 褚莎 邢育溪 魏帅 宋雪岩）

中国共产党翼城县第十三次代表大会举行第二次全体会议

8月6日下午，中国共产党翼城县第十三次代表大会举行第二次全体会议。

大会执行主席杨春权、高永贤、熊伟星、牛永福、李兴智、李放明、李忠杰、许正虎、任延青、翟明娟、李学东、续龙、薛雅强、吕学慧在主席台前就座。大会主席团常务委员和主席团其他成员也在主席台前排就座。大会由解涌主持。

应出席这次大会的代表共396名， 因事、因病请假8名，实到388名，符合法定人数。

大会以举手表决的方式通过了大会选举办法；通过了大会选举总监票人、监票人名单；通过了分团预选总监票人、监票人名单；通过了大会秘书处指定的大会选举总计票人、计票人和分团预选总计票人、计票人名单。

转自：微信公众号 今日翼城

翼城微视邮箱：ycweishi@126.com